la pluie comme ça sent

toujours bon et le soir

aussi

mais alors c’est un temps

qui coule comme de la

poix

et qui n’a pas la valeur

ça se passe seulement

entre

avant et apres

et c’est long

mais ça ne compte pas

j’en pense beaucoup sans

mots

le matin on se lève

et c’est avant,

et après on se couche

et c’est pareil du reste

avant que ça commence,

et après quand se sera

terminé

Seulement il n’existe pas

d’éléments de ruptures

en réalité

et la pluie comme ça sent

toujours bon et

le soir aussi sent bon

 

rain always smells good

and evenings too

but then time flows only

like lava

but without warmth

it happens between

before

and after

and it’s long

but it doesn’t count

I think about it a lot

without words

on the morning we wake

up

and that’s before

then we lie down

and it’s quiet the same:

before it starts

and after, when it’s over

there’s no shift really,

in between

and rain always smells

good

and evenings smell good

too